"никто не смеет повеся голову и потупя глаза вниз по улице ходить или на людей косо взглядовать, но прямо, а не согнувшись ступать, и голову держать прямо ж, а на людей гляде...

"никто не смеет повеся голову и потупя глаза вниз по улице ходить или на людей косо взглядовать, но прямо, а не согнувшись ступать, и голову держать прямо ж, а на людей глядеть весело и приятного с благообразным постоянством чтоб не сказали: он лукаво на людей смотрит"
задание: переведи это правило на современный язык, объясни его смысл

 

Никто не должен унывать и судить о человеке по внешнему виду, и идти с гордо поднятой головой по верному пути, а на людей смотреть весело, с улыбкой, чтобы они не говорили что ты с насмешкой на них смотришь. думаю, что так

 

Быть приветливым, искренне радоваться встрече с людьми и быть общительным.
Смысл в том, чтобы распространять добро, веселый нрав и быть приветливым по отношению к другим людям

 

Человек должно давать обществу позитивное направление вне зависимости от своего настроения, ведь другим будет не так приятно видеть угрямую личность.